A train has slammed into a minibus that was crossing the tracks in an unauthorized location in norther Egypt, killing at least eight people and leaving 12 injured.