Unrivaled, the new 3-on-3 women's basketball league, is creating an 850-seat venue in a Miami suburb where teams will begin play in January, it announced Wednesday.