Company launches team for battle royale in Mexico with the help of its Movistar KOI brand, telecom partner Telefónica.