Lemebel’s writing was entirely focussed on those living on the farthest margins of society—people escaping the norms and seen as different.