Tapestries tell powerful and poignant stories in “Remnants,” the latest exhibit to open at Main Street Studio.