Françoise Hardy surprised her family—twice. First, she passed her baccalauréat exam with flying colors, a shock, really. Then ...