In this theatrical retelling of the 2008 episode “The Nightman Cometh,” the main characters stage a bizarre amateur musical with a winding plot following a love affair between a young boy and a ...