Jonah Hill is stepping back into the spotlight, but this time he’s calling the shots behind the camera. Word is buzzing ...