The National Transportation Safety Board will begin its on-scene investigation Sunday of a 17-vehicle crash that killed five people in Austin on Thursday night.