Decades after winning Best Picture with Bugsy, Barry Levinson returns to mafia movies with the long-gestating The Alto ...