That night would come to be known as the Trinity River Massacre, one of the deadliest attacks on law enforcement in the city’s history that yielded one of the largest manhunts the state had ever seen.

Seventy-one years after the Eisenhower administration launched a high-visibility operation to arrest undocumented immigrants, ...