Emma Raducanu broke down in tears and hid behind the umpire's chair early in a Dubai Tennis Championships match on Wednesday (AEDT).