Carlos Baleba missed a golden chance to deny Brighton a famous Premier League double against champions Manchester City.