The GQ editor-turned filmmaker’s new A24 movie is a warning against tribalism and cults of personality, and was made with ...