Veteran bandleader Marc Capelle brings his Red Room Orchestra to the Great American Music Hall Tuesday to play songs from the influential sketch comedy show "The Kids in the Hall" with members of ...