In a preview clip from Monday's episode shared to Instagram, The Boys actor joined the 50-year-old talk show host to promote ...