A former Good City Brewing taproom on Milwaukee’s east side has officially been rebranded into a new concept called Wayfinder ...