A Kohl’s board member resigned this week over disagreements about the retailer’s governance, adding extra turmoil to a ...