Many homeowners are locked in where they’re at, even if they’d like to sell, due to sub-5% rates on their current mortgages.