Democrats are arguing that Trump is withholding funding unlawfully, but court cases on the matter have in recent years seen mixed results.