Frank Voon joined Jones Day as a partner in its corporate practice in Hong Kong, the firm announced Monday.