Kaiir Elam — whose father played in Dallas — was picked up in a deal with the Buffalo Bills. The Cowboys also picked up Kenneth Murray in a trade with the Tennessee Titans. Throw in the compensatory ...