A federal government website promoting abortion has been taken down following the inauguration of President Donald Trump.