Matthew Kuhnemann was reported for a suspected illegal bowling action during the second Test against Sri Lanka in Galle.