Joel Souza, the director of "Rust," was shot in the on-set firearm incident. A documentary released Tuesday is the story of ...