Latest update from Vatican tampers speculation that the Pope's progress could signal an imminent release from hospital.