In its world premiere in 2012 at New York’s Public Theater, the central figure in “Wild with Happy” was played by the playwright himself, the man of the hour, Colman Domingo. A former Bay Area theater ...