Elon Musk's Department of Government Efficiency wants to cut government spending, but it's also prompting lawsuits and ...