The Dallas Mavericks were torched by Quentin Grimes, whom they traded to the Philadelphia 76ers earlier this year.