The German brothers’ fairy tales, in which moral laws are suspended and violence abounds, were no stranger than the progressive fantasies that replaced them.