Some big investors use public REITs to gain exposure to property types that are harder to reach through private vehicles.