Apple TV+’s Severance is ready to answer the age-old question: What happens when an Outie has dinner with his Innie’s ex’s ...