Representatives from both parties have recently led an effort that would allow new parents in Congress to vote by proxy for 12 weeks as they care for their newborns.