Lithium miner Liontown Resources reported a 17% increase in revenue for the March quarter, as production and sales of spodumene concentrate both rose.