A Boughton man posted a £200 reward on social media for the first person to give his daughter a "good hiding", a court has heard.