Montreal health authorities say a growing number of people experiencing homelessness are taking refuge in the city’s emergency rooms to stay out of the freezing cold.