People are being urged to help track the extent of a fish kill in a region hit hard by ex-tropical cyclone Alfred.