The victim, Kiranjot Singh Deol, was in a bicycle lane when a car swerved and struck him for no apparent reason, police said.

Much like Chicano oldies groups before them, The Altons incorporate their Latin American heritage with Spanish lyrics in “Heartache in Room 14.” The album includes two Spanish tracks: “Perdóname,” ...