Sherwood, the digital publisher owned by stock-trading and financial services firm Robinhood, has conducted layoffs.